Sample Poems from

The Sewanee Theological Review

(All works are copyrighted by the University of the South in the years indicated)

Donald Justice, "Invitation to a Ghost" STR 35:2 (Easter 1992)

Richard Wilbur, "A Barred Owl" STR 35:2 (Easter 1992)

Edgar Bowers "Encyclopedias" STR 35:2 (Easter 1992)

Richard Wilbur, "Valeri Petrov: Photos from the Archives" STR 36:2 (Easter 1993)


Invitation to a Ghost

for Henri Coulette (1927-1988)

DONALD JUSTICE
 

I ask you to come back now as you were in youth,
Confident, eager, and the silver brushed from your temples.
Let it be as though a man could go backwards through death,
Erasing the years that did not much count,
Or that added up perhaps to no more than a single brilliant forenoon.

Sit with us. Let it be as it was in those days
When alcohol brought our tongues the first sweet foretaste of oblivion.
And what should we speak of but verse? For who would speak of such things
now but among friends?
(A bad line, an atrocious line, could make you wince: we have all seen it.)

I see you again turn toward the cold and battering sea.
Gull shadows darken the skylight; a wind keens among the chimney pots;
Your hand trembles a little.

What year was that?

Correct me if I remember it badly,
But was there not a dream, sweet but also terrible,
In which Eurydice, strangely, preceded you?
And you followed, knowing exactly what to expect, and of course she did turn.

Come back now and help me with these verses.
Whisper to me some beautiful secret that you remember from life.

Return to top



 

A Barred Owl


RICHARD WILBUR

The warping night-air having brought the boom
Of an owl's voice into her darkened room,
We tell the wakened child that all she heard
Was an odd question from a forest bird,
Asking of us, if rightly listened to,
"Who cooks for you?" and then "Who cooks for you?"

Words, which can make our terrors bravely clear,
Can also thus domesticate a fear,
And send a small child back to sleep at night
Not listening for the sound of stealthy flight
Or dreaming of some small thing in a claw
Borne up to some dark branch and eaten raw.

Return to top


Encyclopedias

EDGAR BOWERS

Pity the daft encyclopedist, who
Would satisfy the cosmos in a book As one
Mind knows all things in one idea,
Though each of them is merely an untrue
Erasable unreal. Yet, as I turn
The elegiac pages to discover
The names Death wrote when you and I were born,
On every page the host of its faint lights
Is like the signs that furious love would read
Correctly as the first bright light, before Its scattering to obscurity, each rapt
Occasion still a letter in the sentence
Perfectly periodic; or like Atlantis
Revived from time's amnesias and indifference,
Each citizen, its sovereign and its joy,
Extravagant with love's true authorship.
And, though you tease my ignorant, out of date
Neo-illumination and point out
That the entry coded d'Alembert is one
More word and an account between two dates
Lost in the alphabetic disarray,
I praise heroic love, that, in the extreme,
Still bends above the mortal text, to kiss
The lips that once were heard to speak it's name.

Return to top


Valeri Petrov: Photos from the Archives

A translation by Richard Wilbur of the Bulgarian poet Valeri Petrov.
RICHARD WILBUR
Those manly brows, those eyes so steady,
Those mouths unwilling to betray,
And under them those thin necks, ready
To wear a gallows-rope next day:

Old Nazi archives saved for us
These pictures Of Our friends who died.
Mug-shots, we know, look always thus,
Full face and profile, side by side,

Yet sometimes guilty thoughts arise
Which make us fancy that these men
Have looked once deep into our eyes
And turned their faces from us then.
 

Return to top


Return to Sewanee Theological Review