The Judaica Bibliography

Prepared by:  Mark A. Christian

Updated September 2006

 

Hebrew Bible Bibliography | Sewanee Web Mail

Language Materials

Selected Lexica and Reference Works

Ashkenazi, Shemu’el and Dov Yarden. Otsar rashe tevot : ba-lashon uva-sifrut mi-yeme ·kedem ·ve-‘ad yamenu. Yerushalayim : ·Kiryat Sefer, c1998. PJ4847 .A845 1998

Bacher, Wilhelm. Die älteste Terminologie der jüdischen Schriftauslegung; ein Wörterbuch der bibelexegetischen Kunstsprache der Tannaiten. Leipzig, J. C. Hinrichs, 1899. PJ 4937 .B334

________.Die exegetische Terminologie der jüdischen Traditionsliteratur. Leipzig : J. C. Hinrichs, 1899-1905. PJ 4937 .B333

Ben-Yehuda, Eliezer, 1858-1922.  Milon ha-lashon ha-‘ivrit / ·hibaru Eli‘ezer Ben-Yehudah.   Yerushalayim ; Berlin : [Berlin-Schöneberg, Langenscheidt], 1908-1959. 16 vols.  PJ 4825 .B45

Charlesworth, James H. with R.E. Whitaker ... [et al.]. Graphic concordance to the Dead Sea scrolls Tübingen : J.C.B. Mohr (P. Siebeck) ; Louisville :Westminster/John Knox Press, c1991. BM 487 .G66 1991

Costaz, Louis. Dictionnaire syriaque-français. Syriac-English dictionary. Beyrouth, Impr. catholique [1963] PJ 5490 .C838d

Even-Shoshan, Avraham. ha-Milon he-hadash; otsar shalem shel ha-lashon ha-`Ivrit ha-sifrutit, ha-mada`it veha-meduberet, nivim va-amarot `Ivriyim va-Aramiyim, munahim benle'umiyim, me-et Avraham Even-Shoshan, be-hishtatfut hever anshe mada`. Yerushalayim, Kiryat-sefer, 726-30 [1966-70] PJ 4830 .E93m [Note: Accompanied by supplementary volume "Kerekh milu'im" (324 p.) issued in 1983.] 7 vols.

Frensdorff, S. Masorah. Sefer okhlah ·ve-’okhlah : ·ve-hu ·hibur meha-masorah ha-gedolah ; nimtsa bi-khetav yad yashan be-vet otsar ha-sefarim ... Paris / he‘eta·kti ·ve-hotseti la-or ...Zalman Fr‘ensd’orf. Note: First published 1864. New York : Ktav, 1972. BS 718 .M322 1972

Grossman, Reuben. Compendious Hebrew-English dictionary : comprising a complete vocabulary of Biblical, Mishnaic, medieval and modern Hebrew in collaboration with H.Scahs. Tel-Aviv,Israel : The Dvir Publishing Co., c 1952. PJ4833 .G7

Jastrow, Marcus, ed. A Dictionary of the Targumim, the Talmud Bible and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. 2 volumes. New York: Pardes Publishing House. Ref. PJ 5205.J3 1950

Karu, Baruch, be-hishtatfut A.M. Zilberman. Milon shimushi la-Talmud la-Midrash *vela-Targum : ‘im perush h a-milot be-‘Ivrit, be-Anglit uve-Tsarfatit ‘im dugma’ot u-mar’e me*komot. (2 vols.) Tel-Aviv : Hotsa’at Barazani u-veno, 1996. Other title: Dictionnaire du Talmud, du Midrach et du Targoum Language: Hebrew, Aramaic, English and French. PJ 4937.K378 1996

Kaufman, Stephen A, and Michael Sokoloff, with the assistance of Edward M. Cook. A key-word-in-context concordance to Targum Neofiti : a guide to the complete Palestinian Aramaic text of the Torah. Series: Publications of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project Baltimore : Johns Hopkins University Press, c1993. BS 1224 .A77 K38 1993

Kopf, Lothar. Studies in Arabic and Hebrew lexicography; edited by M. H. Goshen-Gottstein, with the assistance of S. Assif. Magnes Press, Hebrew University, 1976. PJ6611 .K66 1976

Krauss, Samuel. Griechische und lateinische Lehnwörter im Talmud, Midrasch und Targum /; mit Bemerkungen von Immanuel Löw. , 1866-1948. Hildesheim : G. Olms, 1964. PJ5031 .K91g 1964

Mandelkern, Solomon.  Konkordantsyah la Tanakh. Yerushaliyim : Schoken, 1967. BS 1121 .M271v 1967r

Mitchel, Larry A. A student's vocabulary for biblical Hebrew and Aramaic
Grand Rapids, Mich. : Zondervan Pub. House, 1984.

Payne Smith, R. (Robert). Edited by J. Payne Smith (Mrs. Margoliouth). A compendious Syriac dictionary, founded upon the Thesaurus syriacus. Central PJ5491 .P3

Sokoloff, Michael. A dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine period. Ramat Gan : Bar Ilan University Press, 1990. PJ 5255 .S656 1990

Tal, Abraham. A Dictionary of Samaritan Aramaic; Boston ; Köln : Brill, 2000 (2 vols.) PJ5275 .T35 2000

________. ha-Targum ha-Shomroni la-Torah : mahadurah bi·kortit.
Tel-Aviv : Universi·tat Tel-Aviv, Bet ha-sefer le-mada‘e ha- Yahadut, 1980-1983. (3 vols.) English heading: Bible. O.T. Pentateuch. Samaritan Aramaic. 1980. Samaritan Aramaic text of Pentateuch in Hebrew
characters. Note: "Introduction" (v. 3) in English and Hebrew. BM 930 .B53 1980

 
History and Development of the Hebrew Language
(see also "Hebrew," s.v., in Encyclopaedia. Judaica vol. 18, and `ivrit , s.v., in Encyclopaedia Biblica ·Entsiklopediyah mikra’it.)

 

 

 

 

 

 

Althann, Robert. Studies in Northwest Semitic. Roma : Editrice Pontificio Istituto Biblico, 1997. PJ 4122 .A484 1997

Barr, James. Comparative philology and the text of the Old Testament : with additions and corrections . Winona Lake, Ind. : Eisenbrauns, 1987. PJ 4564 .B28 1987

Ben-·Hayyim, Zeev. The contribution of the Samaritan inheritance to research into the history of Hebrew. The contribution of the Samaritan inheritance to research into the history of Hebrew. Jerusalem, Israel Academy of Sciences and Humanities, 1968. AS 591 .I812 v.3 no.6

Bennett, Patrick R. Comparative semitic linguistics : a manual. Winona Lake, Ind. : Eisenbrauns, 1998. PJ3021 .B36 1998

Cook, Edward M. (ed.). Sopher Mahir : Northwest Semitic studies presented to Stanislav Segert. Edward M. Cook. Winona Lake, Ind. : Eisenbrauns, 1990. PJ 4121 .S87 1990

Cross, Frank Moore Jr., and David Noel Freedman. Early Hebrew orthography; a study of the epigraphic evidence. New Haven, American Oriental Society, 1952. PJ3019 .C76

Driver, S. R. (Samuel Rolles). A treatise on the use of the tenses in Hebrew and some other syntactical questions. 4th ed. Grand Rapids, MI : William B. Eerdmans ; Livonia, MI : Dove Publications, 1998. PJ 4659 .D75 1998

Garr, W. Randall. Dialect geography of Syria-Palestine, 1000-586 B.C.E. Philadelphia : University of Pennsylvania Press, c1985. PJ3079 .G37 1985

Goldenberg, Gideon. Studies in Semitic linguistics : selected writings.
Jerusalem : Magnes Press, Hebrew University, 1998. PJ 3003 .G65 1998

Goshen-Gottstein, Moshe H. (Moshe Henry).   Comparative Semitic linguistics
: a students' reader. Jerusalem : Hebrew University of Jerusalem, Institute of   Languages and
Literatures, 1974.PJ3014 .G67

Harris, Zellig S. (Zellig Sabbettai). Development of the Canaanite dialects; an investigation in linguistic history. New Haven, American oriental society, 1939. PJ4131 .H3

Horbury, William. Hebrew Study from Ezra to Ben-Yehuda. Edinburgh: T & T Clark, 1999. PJ4525 .H437 1999

Kutscher, Edward Yechezkel. A history of the Hebrew language; edited by Raphael Kutscher. Jerusalem : Magnes Press, Hebrew University, 1982. PJ 4545 .K87 1982

Moscati, Sabatino et al. An introduction to the comparative grammar of the Semitic languages: phonolgy and morphology. Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1964. PJ 3021 .M894i

Nöldeke, Theodor. Die semitischen Sprachen; eine Skizze.
Leipzig, C. H. Tauchnitz, 1899. PJ 3014 .N769s 1899

Rabin, Chaim.   The development of the syntax of post-biblical Hebrew. Leiden ; Boston : Brill, 2000. PJ4973 .R33 2000

Rainey, Anson F.  Canaanite in the Amarna tablets : a linguistic analysis of the mixed dialect
used by the scribes from Canaan. (4 vols). Leiden ; New York : E.J. Brill, 1996. PJ 3887 .R35 1996

Rendsburg, Gary. .Diglossia in ancient Hebrew. New Haven, Conn. : American Oriental Society, 1990. P 40.5 .D54 R46 1990 P

Sáenz-Badillos, Angel. A history of the Hebrew language; translated by John Elwolde. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. PJ 4545 .S2313 1993

Schüle, Andreas. Grammatik des Hebräischen.Die Syntax der althebräischen Inschriften : ein Beitrag zur historischen Grammatik des Hebräischen.  Münster : Ugarit-Verlag, 2000. XXPJ4564 .S38 2000

Smith, Mark S. The origins and development of the waw-consecutive : Northwest Semitic evidence from Ugarit to Qumran . PJ 4681 .S55 1991

Ullendorff, Edward. Is Biblical Hebrew a language? : studies in Semitic languages and civilizations. Wiesbaden : Harrassowitz, 1977. PJ4515 .U4

Yardeni, Ada.The book of Hebrew script : history, palaeography, script styles, calligraphy & design. Jerusalem : Carta, c1997. PJ 4589 .Y3613 1997 

Biblical, Egyptian, and Samaritan Aramaic

Bauer, Hans and Pontus Leander. Kurzgefasste biblisch-aramäische Grammatik : mit Texten und Glossary. Hildesheim : G. Olms, 1965. PJ 5213 .B34k

Ben-Hayyim.  Grammar of Samaritan Hebrew: Based on the Recitation of the Law in Comparison with the Tiberian and other Jewish Traditions: A Revised Edition in English. with Assistance from Abraham Tal. Uniform title: [‘Ivrit ·va-Aramit nusa·h Shomron. Kerekh 5. English] Jerusalem : Hebrew University Magnes Press; Winona Lake, Ind. : Eisenbrauns, c2000. BM927 .B46 2000and ... Winona Lake, Eisenbrauns 2000

Greenspahn, Frederick E. An introduction to Aramaic. Atlanta, Ga. : Scholars Press, c1998. PJ5211 .G74 1998

Johns, Alger F. A short grammar of Biblical Aramaic.
Berrien Springs, Mich., Andrews University, c1963. PJ 5212 .J65s

Goshen-Gottstein, Moshe., siya‘ be-yado Rimon Kasher. She·ki‘im mi-targume ha-Mi·kra ha-Aramiyim

Richardson, Henry Neil. A practical handbook for the study of Biblical Aramaic. Boston : Boston University Bookstore, 1965. PJ 5202 .R522p
Rosenthal, Franz . A grammar of Biblical Aramaic. 6th, rev. ed. Wiesbaden : Harrassowitz, 1995. PJ 5213 .R65 1995

Segert, Stanislav. Altaramäische Grammatik : mit Bibliographie, Chrestomathie u. Glossary. 1. Aufl. Leipzig : Verlag Enzyklopädie, VEB, 1975. PJ5213 .S45

Tal, Abraham. A Dictionary of Samaritan Aramaic; Boston ; Köln : Brill, 2000 (2 vols.) PJ5275 .T35 2000

Qimron, Elisha. Aramit mi*kra’it. Yerushalayim : Mosad Byali*k ; [Beersheba] : Hotsa’at sefarim shel Universi*tat Ben-Guryon ba-Negev, c1993. PJ 5214 .Q25 1993

 
Modern Hebrew (videocassettes)

Basic Hebrew [videocassette]. [s.l.] : Arta Films, Inc., 1985. Note: Curriculum developed by Rachel C. Sarna and Aharon Komem. An introductory course to the Hebrew language; presents lessons on the alphabet, verbs, simple phrases, etc. [Assumes no knowledge of Hebrew ] Videotape 53 (Location: Micro Form Media Room, 6th floor of Central Library).

Hevenu shalom aleikhem [videocassette] : a television series for Hebrew language learning / the Joint Authority for Jewish Zionist Education ; the Department of Jewish Education and Culture in the Diaspora.[Jerusalem, Israel : Distributed by Ergo Media, 1990?] [Note: Intermediate to Advanced] PJ 4567.7 .H484 1990z 

Modern Hebrew (Ivrit)

 

Band, Ora (ed.). Hebrew : a language course level 2 = ['ivrit, shalav B]. New York, N.Y.: Behrman House, c1983. PJ 4567.3 .H42 1983 

Blau, Joshua. The renaissance of modern Hebrew and modern standard Arabic : parallels and differences in the revival of two semitic languages. Berkeley : University of California Press, 1981.
PJ4551 .B54

Coffin, Encounters in modern Hebrew, levels 1-3 / Edna Amir Coffin =[`Ivrit--mifgashim, shalav 1 / `Ednah `Amir Kofin]. Ann Arbor : University of Michigan Press, c1992, 1993, 1997

Glinert, Lewis. The grammar of modern Hebrew. Cambridge [Cambridgeshire] ; New York : Cambridge University Press, 1989 PJ 4564 .G68 1989

Muraoka, T. Modern Hebrew for biblical scholars : an annotated chrestomathy with an outline grammar and a glossary. Sheffield, England : JSOT Press, c1982. PJ4564 .M872 1982.

Rosén, Haiim. A textbook of Israeli Hebrew, with an introduction to the classical language. Chicago, University of Chicago Press [1966] PJ4567 .R81t2

Mishnaic Hebrew

Bar-Asher, Mosheh. L'Hébreu mishnique : études linguistiques; [version préparée par Sophie Kessler-Mesguich]. Leuven ; Paris : Peeters, 1999. NOT AVAIL-PJ4911 .H437 1999

Pérez Fernández, Miguel. An introductory grammar of rabbinic Hebrew; translated by John Elwolde. Leiden ; New York : Brill, 1997. PJ 4911 .P4713 1997

Segal, M. H. A grammar of Mishnaic Hebrew. Oxford : Clarendon Press, 1980. PJ4911 .S38 1980

________. Misnaic Hebrew and its relation to Biblical Hebrew and to Aramaic, a grammatical study. Oxford, H. Hart, printer, 1909. Other title: Zum Geschlecht der hebräischen Hauptwörter. Note: "Reprinted from the Jewish quarterly review for July, 1908", p. 647-737. BM 505 .A6 R8
 

Eastern Aramaic
(See also our extensive Aramaic and Syriac language materials on ATLA Fiche. )

Brockelmann, Carl. Syrische grammatik : mit paradigmen, literatur, chrestomathie und glossar. Leipzig : Verlag Enzyklopädie, 1960 PJ5423 .B7 1960

Drower, E. S. Lady and R. Macuch. A Mandaic dictionary, by E. S. Drower. Oxford, Clarendon Press, 1963. PJ 5326 .D791m

Fitzmyer, Joseph A. and Stephen A. Kaufman (with the collaboration of Stephan F. Bennett and Edward M. Cook). An Aramaic bibliography Baltimore : Johns Hopkins University Press, 1991.
PJ 5201 .F57 1991 (Divinity Reference)

Frank, Yitzhak. Grammar for Gemara : an introduction to Babylonian Aramaic. Jerusalem, Israel : Ariel, United Israel Institutes, 5752, 1992. PJ 5302 .F736 1992

Healey, John F. First studies in Syriac . [Birmingham, England] : Dept. of Theology, University of Birmingham, 1980. PJ 5423 .H424 1980

Levias, Caspar. A grammar of Babylonian Aramaic. A grammar of Babylonian Aramaic. New York, Alexander Kohut memorial foundation, 1930.

Macuch, Rudolf. Handbook of classical and modern Mandaic. Berlin, W. de Gruyter, 1965. PJ 5321 .M175h

Marcus, David. A manual of Babylonian Jewish Aramaic
[Washington, D.C.] : University Press of America, 1981. PJ5302 .M3

Marcus, Moses Isaac. A practical grammar of the Babylonian Talmud; a selection of Aramaic texts vocalized and provided with a grammatically analyzed vocabulary by Moses Marcus ... New York City, Alumni Association of the Jewish Institute of Religion, 1941. PJ 5309 .M17

Margolis, Max Leopold. A manual of the Aramaic language of the Babylonian Talmud; grammar, chrestomathy and glossaries. München, C. H. Beck; [etc., etc.] 1910. PJ 5302 .M329m

Nöldeke, Theodor. Mandäische Grammatik. Im Anhang: die handschriftlichen Ergänzungen in dem Handexemplar. Bearb. von Anton Schall. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1964. PJ 5322 .N769m
 

 Western Aramaic

      Tell Dan Inscription   

Dalman, Gustaf. Grammatik des jüdisch-palästinischen Aramäisch nach den Idiomen das palästinischen Talmud des Onkelostargum und Prophetentargum und der jerusalemischen Targume. Aramäische Dialektproben. Bearb. und hrsg. von Gustaf Dalman. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1960. PJ 5252 .D14g

________. Aramäisch-neuhebräisches Handwörterbuch zu Targum, Talmud und Midrasch. [Von] Gustaf H. Dalman. Mit Lexikon der Abbreviaturen von G. H. Händler und einem Verzeichnis der Mischna-Abschnitte. (Bearb. von J. Kahan.) Hildesheim, Gg. Olms, 1967. PJ5205 .D3 1967

Fassberg, Steven E. A grammar of the Palestinian Targum fragments from the Cairo Genizah, Atlanta, Ga. : Scholars Press, 1990. PJ 5252 .F37 1990

Fitzmyer, Joseph A. and Stephen A. Kaufman (with the collaboration of Stephan F. Bennett and Edward M. Cook). An Aramaic bibliography Baltimore : Johns Hopkins University Press, 1991. PJ 5201 .F57 1991 (Divinity Reference)

Golomb, David M. A grammar of Targum Neofiti
Chico, Calif. : Scholars Press, c1985. PJ 5252 .G64 1985
Goshen-Gottstein, Moshe H. siya‘ be-yado Rimon Kasher. She·ki‘im mi-targume ha-Mi·kra ha-Aramiyim Ramat Gan : Universi·tat Bar-Ilan, 1983-BS 709.4 .G67 1983

________. The Bible in the Syropalestinian Version. Selections. Title: ha-Mi·kra ba-targum ha-Suri-Erets-Yisre’eli. Jerusalem : Hotsa’at sefarim ‘al shem Y. L. Magnes, ha-Universi·tah ha-‘Ivrit, 733- [1973- ] BS 714.3 1973
"The Bible version published here served a Christian community which spoke a Western Aramaic dialect." [VIII] from the English Intro.
Levias, Caspar. Di·kdu·k ha-Aramit ha-Gelilit li-sefat ha-Talmud ha-Yerushalmi ·veha-midrashim / ·K. Le·vi’as ; hosif mavo Mikha’el So·kolof. Nyu-Yor·k : Bet ha-midrash le-rabanim ba-Ameri·kah, 1986. PJ 5252 .L48 1986

Kosovsky, Moshe. Otsar leshon Talmud Yerushalmi : ·kon·kordantsyah le-Talmud Yerushalmi / me-et Mosheh beRabi ·Hayim Yehoshu‘a ·Kosovs·ki. Yerushalayim : ha-A·kademyah ha-le’umit ha-Yisre’elit le-mada‘im : Bet ha-midrash la-rabanim ba-Ameri·kah, 1979- . 6 vols. and suppl. BM 498.8 .K67

Macuch, Rudolf. Grammatik des samaritanischen Aramäisch. Berlin ; New York : de Gruyter, 1982. PJ 5272 .M32 1982

Palmyra and the Aramaeans. ARAM Society for Syro-Mesopotamian Studies. Palmyra and the Aramaeans. Oxford, England : ARAM Society for Syro-Mesopotamian Studies, [1995] DS 99 .P17 P356 1995 Series: ARAM periodical ; v. 7. Language: Chiefly in English; some contributions in French or German; one contribution in both English and Arabic. DS 99 .P17 P356 1995

Stevenson, William Barron. Grammar of Palestinian Jewish Aramaic. Oxford, Clarendon Press, 1924
PJ 5252 .S72
 
 
Original Language Texts Accompanied by English Translations

 
Alshekh, Moses, (16th cent.). The book of Daniel = [Sefer Daniyel] = Shield of the spirit : the commentaries of Rashi and Rabbi Moshe Alshich in Sefer Daniel / translated by Ravi Shahar in collaboration with Ephraim Oratz and Yitzchak Hirshfeld. Uniform title: [Havatselet ha-Sharon. English.]
Jerusalem : Distributed by Feldheim Publishers, 1994. BS 1555.3 .A4713 1994

Berry, George Ricker. Bible. O. T. Genesis. Hebrew. 1897.
Chicago, Wilcox & Follett, 1943. BS 1232 .B4

Bible. O.T. Pentateuch. English & Hebrew. 1993.
Rashi, 1040-1105. Perush Rashi al-Torah. English & Hebrew. 1993. BS 1225 .S6 D385 1993

Brenton, Lancelot Charles Lee, Sir.  Bible. O.T. Greek. Septuagint. 1986.  Peabody, Ma. : Hendrickson Publishers, 1986. BS 742 . B74 1986

Charlesworth, James H, ed. et al. The Dead Sea Scrolls : Hebrew, Aramaic, and Greek texts with English translations. vol. 1. Rule of the community and related documents -- vol. 2. Damascus document, war scroll, and related documents -- -- vol. 4A. Pseudepigraphic and non-masoretic psalms and prayers -- vol.4B. Angelic liturgy : songs of the Sabbath sacrifice. Tübingen : J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) ; Louisville, KY :Westminster/John Knox Press, [1994- BM 487 .A3 1994

Chyutin, Michael. The New Jerusalem scroll from Qumran : a comprehensive reconstruction. Sheffield, England : Sheffield Academic Press, c1997. BM 488 .T44 C59 1997

Clarke, Ernest G. Bible. O.T. Deuteronomy. English. 1998. Collegeville, Minn. : Liturgical Press, 1998. BS 709.2 .B5 1997

Davis, Avrohom, Nachum Y. Kornfeld, Abraham B. Walzer (eds). The Metsudah Chumash/Rashi : a new linear translation 2nd ed. rev. Hoboken, N.J. : Distributed by KTAV Pub. House BS 1225 .S6 D385 1993

Drazin, Israel (tr. and comm.). Bible. O.T. Exodus. Aramaic. Onkelos. 1990. Targum to Exodus : an English translation of the text with analysis and commentary (based on A. Sperber and A. Berliner editions). Hoboken, NJ : Ktav ; Denver : Center for Judaic Studies, University of Denver, c1990.
________. Bible. O.T. Leviticus. Aramaic. Onkelos. 1993. Onkelos. Targum Onkelos to Leviticus : an English translation of the text with analysis and commentary (based on A. Sperber and A. Berliner editions). [New York] : Ktav Pub. House, c1994. BS 1254 .A7 O55 1994

Eisenman, Robert H. Dead Sea scrolls. 4Q. Selections. Shaftesbury, Dorset ; Rockport, Mass. : Element, 1992. BM 488.5 .A3 1992

Fales, Frederick Mario. Aramaic epigraphs on clay tablets of the Neo-Assyrian Period. Roma : Università degli studi "La sapienza", 1986. NONE-ADU5372 [Includes texts in Aramaic with English translation. ]

Fitzmyer, Joseph. The Aramaic inscriptions of Sefire Rev. ed. Roma : Editrice Pontificio Istituto Biblico, 1995. PJ 5208 .S43 F5 1995

________. The Genesis Apocryphon of Qumran Cave I. A commentary. 2nd, revised edition. Rome, Biblical institute press, 1971. BS 1830 .G5 F54 1971

Hillers, Delbert R., and Eleonora Cussini. Palmyrene Aramaic texts. Baltimore, MD : Johns Hopkins University Press, 1995. PJ 5229 .A1 1995

Jerusalmi, Isaac (tr. and comm.). Bible. O.T. Song of Solomon. Aramaic. Targum Shir ha-shirim. 1993. [vocalized Aramaic text with facing English translation and Ladino versions ; Aramaic concordance, Aramaic-English, Ladino-English glossaries]. Cincinnati : Ladino Books, 1993. BS 1481 1993

Josephus, Flavius. The Jewish war, with an English translation by H.St.J. Thackeray. Cambridge, Mass. : Harvard University Press 1997- DS 122.8 .J733 1997

________. Jewish antiquities. Cambridge, MA : Harvard University Press, 1998- PA 4222 .A5 1998
Kehati, Pinhas. Mishnah. Kodashim. English and Hebrew.
Jerusalem : Eliner Library, Dept. for Torah Education and Culture in the Diaspora, c1994- BM 506 .K5 E5 1994

Klein, Michael L. Genizah manuscripts of Palestinian Targum to the Pentateuch / [edited and translated by]
Michael L. Klein. Cincinnati : Hebrew Union College Press ; Hoboken, N.J. : Distributed by Ktav, 1986. BS 1224 .A77 G46 1986

Kohlenberger, John R. Bible. O.T. English and Hebrew. 1987. Grand Rapids, Mich. : Zondervan, c1987. BS 715 1987 PJ 5229 .A1 1995

Lindenberger, James M. Ancient Aramaic and Hebrew letters. edited by Kent Harold Richards.  . Atlanta, Ga. : Scholars Press, c1994. PJ 5208 .A2 A54 1994

Martínez, Florentino García and Eibert J. C. Tigchelaar (eds.). The Dead Sea scrolls study edition Dead Sea scrolls. Selections. 2 vols. BM 487 .A3 G37 1997

Naveh, Joseph, and Shaul Shaked (eds.) Magic spells and formulae : Aramaic incantations of late antiquity. Jerusalem : Magnes Press, Hebrew University, c1993. BM 729 .A4 M34 1993

Porten, Bezalel and Ada Yardeni. Osef te`udot Aramiyot mi-Mitsrayim ha-`atikah / newly copied, edited and translated into Hebrew and English by Bezalel Porten, Winona Lake, IN : distributed by Eisenbraun's, c1986- PJ 5208 .A2 1986

Solomon, Elijah ben (tr). Talmud Yerushalmi. Ma`aserot. Hebrew and Aramaic; introd. in English. Brooklyn, N.Y. : Makhon Mutsal me-esh, [751 i.e. 1990 or 1991] BM 498 1979.

Stec, David M. Bible. O.T. Job. Aramaic. 1994. Leiden ; New York : E.J. Brill, 1994. BS 1414 .A8 S73 1994

Toperoff, Shlomo Pesach. Avot = [Pirke Avot] : a comprehensive commentary on the Ethics of the fathers .. Uniform title: [Lev avot] Northvale, N.J. : Jason Aronson, 1997. BM 506 .A23 T66 1997

Wacholder, Ben Zion, and Martin G. Abegg, eds. Dead Sea scrolls. 4Q. Selections. Title: A preliminary edition of the unpublished Dead Sea scrolls : the Hebrew and Aramaic texts from Cave Four. Washington, D.C. : Biblical Archaeology Society, c1991-1995. BM 488.5 .A1 1991

 

 

 

 

 

 

Caption: Alfred Einstein with Yiddish Theatre Troupe. N.Y., c.1935                         

Source:  Barnavi, A Historical Atlas of the Jewish People, 1992