ladinas: latinas; arcaicas; de un castellano primitivo.

doncel: joven de la nobleza que todavía no se ha armado caballero.

doncella: mujer joven y noble que no ha conocido varón. Tanto doncel como doncella es sinónimo de virgen.

Ceuta: puerto español en la costa de Marruecos.

corredura: ataque; saqueo; devastación de tierras.

tremendal: pantano; tembladeral.